Étiquette de consignation : mentions, règles et bon usage
Le cadenas empêche la remise en service ; l'étiquette de consignation explique pourquoi, et qui est concerné. Sans elle, un cadenas anonyme sur un sectionneur laisse place au doute, et le doute pousse parfois à couper le cadenas. Voici ce que doit indiquer une étiquette, quand et comment la poser, et comment choisir un modèle qui reste lisible dans vos ateliers.
À quoi sert l'étiquette de consignation
La consignation associe une condamnation matérielle (cadenas, dispositif de blocage) et une signalisation. La NF C18-510, pour l'électricité, et le guide INRS ED 6109, pour toutes les énergies, prévoient cette signalisation sur l'organe condamné. L'étiquette remplit trois fonctions :
- Avertir : l'équipement est consigné, il ne doit pas être manœuvré.
- Identifier : qui a posé le cadenas, pour quelle intervention, depuis quand.
- Permettre de joindre l'intervenant : en cas de question, on sait qui appeler, au lieu de chercher à retirer le cadenas.
C'est la partie « Tagout » de la méthode Lockout-Tagout (verrouillage-étiquetage) : voir notre guide Lockout-Tagout.
Les mentions à faire figurer
Aucun texte ne fixe un modèle unique. Les mentions suivantes sont toutefois devenues la pratique de référence :
| Mention | Pourquoi |
|---|---|
| Message d'interdiction : « Danger – Ne pas manœuvrer », « Défense de manœuvrer », « Maintenance en cours » | Lisible de loin, compris de tous |
| Nom et prénom de l'intervenant | Identifier le titulaire du cadenas |
| Service ou entreprise | Indispensable avec des entreprises extérieures |
| Date et heure de pose | Repérer les consignations anormalement longues |
| Équipement et motif de l'intervention | Vérifier que l'étiquette est sur le bon organe |
| Moyen de contact (téléphone, radio) | Joindre l'intervenant sans toucher au cadenas |
Certaines entreprises ajoutent une photo de l'intervenant ou le numéro de la fiche de consignation. Rédigez l'étiquette en français ; sur les sites multilingues, des modèles bilingues existent.
Quand et comment la poser
- Après la séparation : l'organe est en position ouverte (sectionneur, disjoncteur) ou fermée (vanne).
- En même temps que la condamnation : l'étiquette s'accroche à l'anse du cadenas, au moraillon ou au dispositif de blocage, jamais à côté sur une porte ou un capot.
- Remplie avant d'être posée, au feutre indélébile ou au marqueur adapté au support.
- Retirée par son auteur, en même temps que son cadenas, lors de la déconsignation.
En consignation multiple, chaque intervenant pose sa propre étiquette avec son cadenas. Certains moraillons encliquetables comportent une zone d'étiquette intégrée.
Une étiquette seule suffit-elle ?
Non, dans la pratique française. L'étiquette n'empêche physiquement rien : elle informe. Le guide ED 6109 demande une condamnation matérielle de l'organe de séparation. Le standard américain OSHA tolère l'étiquetage seul uniquement quand l'organe ne peut pas être verrouillé, avec des mesures complémentaires. La bonne réponse à un organe non condamnable est de l'équiper : il existe des dispositifs pour la plupart des appareils électriques, des vannes et des boutons de commande.
Les types d'étiquettes
Étiquettes de consignation (interdiction de manœuvre)
Elles portent le message d'interdiction et une zone d'écriture. Les étiquettes de consignation en polypropylène (lot de 6, 228 x 76 mm) résistent aux températures extrêmes, aux huiles, aux produits chimiques, aux UV et à l'humidité, en intérieur comme en extérieur, et sont réutilisables.
Étiquettes d'identification personnelle
Elles restent attachées au cadenas de l'intervenant et portent son nom, son service, voire sa photo. Les étiquettes d'identification Master Lock (146 x 80 mm, polyester stratifié, œillet laiton de 11 mm) sont personnalisables, résistent de -10 °C à +100 °C, au lavage haute pression et aux produits chimiques, et conviennent aux zones dangereuses.
Panneaux et affichage de procédure
Pour les consignations collectives, un panneau d'affichage de protocole présente la fiche de consignation et la liste des intervenants à côté de la boîte de consignation.
Choisir le bon modèle
- Environnement : en atelier gras, humide ou en extérieur, choisissez un support plastique (polypropylène, polyester) plutôt que du carton.
- Réutilisable ou jetable : les étiquettes plastiques effaçables réduisent la consommation ; les modèles jetables garantissent une information toujours propre et datée.
- Fixation : œillet renforcé et attache solide (collier nylon) pour ne pas arracher l'étiquette.
- Visibilité : couleurs vives, message en gros caractères, cohérent avec votre code couleur des cadenas.
- Stock à portée de main : prévoyez des étiquettes dans chaque kit de consignation et dans les stations, par exemple la station d'étiquetage compacte S1705.
Changement d'équipe et consignations longues
Une intervention qui dure plusieurs postes pose une question simple : que deviennent le cadenas et l'étiquette de celui qui part ? La règle reste la même, chacun retire son propre cadenas. Le transfert se fait donc ainsi :
- L'intervenant de l'équipe entrante pose son cadenas et son étiquette, après avoir pris connaissance de l'état de l'équipement et de la fiche de consignation.
- L'intervenant sortant retire ensuite son propre cadenas et son étiquette.
- À aucun moment l'équipement ne reste sans cadenas.
Pour les arrêts de longue durée, l'étiquette datée permet de repérer les consignations oubliées lors des audits de terrain. Si un cadenas doit être retiré en l'absence de son titulaire, la procédure d'urgence écrite s'applique : recherche de la personne, vérification sur place par un responsable désigné, retrait tracé et information de l'intervenant avant sa reprise.
Les erreurs fréquentes
- Étiquette vierge ou illisible : elle ne remplit aucune de ses fonctions.
- Étiquette posée sur la porte de l'armoire plutôt que sur l'organe condamné : on ne sait plus quel départ est consigné.
- Une étiquette pour toute l'équipe : chaque intervenant signe la sienne.
- Étiquettes oubliées après déconsignation : elles banalisent le message et finissent ignorées.
- Utiliser l'étiquette comme seule protection sur un organe qui pourrait être condamné.
Besoin d'un conseil pour équiper vos équipes ?
Nos spécialistes vous aident à choisir le matériel de consignation adapté à vos installations. Réponse et devis sous 24h.
Demander un devis 03 88 66 02 03Questions fréquentes
Que doit-on écrire sur une étiquette de consignation ?
Le message d'interdiction (« Ne pas manœuvrer »), le nom de l'intervenant, son service ou son entreprise, la date et l'heure de pose, l'équipement et le motif de l'intervention, et un moyen de le joindre.
Une étiquette suffit-elle sans cadenas ?
Non. En France, le guide INRS ED 6109 demande une condamnation matérielle de l'organe de séparation. L'étiquette informe mais n'empêche rien : elle complète le cadenas, elle ne le remplace pas.
Qui peut retirer une étiquette de consignation ?
Seule la personne qui l'a posée, en même temps que son cadenas. Un retrait en son absence relève de la procédure d'urgence écrite de l'entreprise.