Cadenas de consignation
Kit de consignation
Boite de consignation
Epi électricienConsignation ou condamnation : quelle différence ?
« Consigner », « condamner », « mettre hors tension », « verrouiller »… Ces mots sont souvent employés l'un pour l'autre, y compris dans les catalogues de matériel. Ils ne désignent pourtant pas la même chose, et la nuance a des conséquences directes sur la sécurité. Voici comment les distinguer simplement.
La réponse courte
La condamnation : une étape
La condamnation consiste à immobiliser un organe de séparation (sectionneur, disjoncteur, vanne, bouton) dans une position donnée, généralement la position ouverte ou fermée qui coupe l'énergie, de façon à ce qu'il ne puisse plus être manœuvré. Elle associe :
- un blocage mécanique : bloque-disjoncteur, dispositif de vanne, couvercle de bouton ;
- un verrouillage par un cadenas de consignation dont l'intervenant garde la clé ;
- une signalisation par une étiquette de consignation indiquant l'interdiction de manœuvrer.
Une condamnation seule ne prouve pas que l'équipement est sans danger : on peut avoir condamné le mauvais départ, oublié une seconde source, ou laissé une énergie résiduelle (condensateur, pression, ressort).
La consignation : une procédure complète
La consignation est l'ensemble des opérations qui permettent de mettre et maintenir un équipement en sécurité pendant une intervention. Pour le risque électrique, la norme NF C18-510 en décrit les étapes :
- séparation de toutes les sources d'énergie ;
- condamnation des organes de séparation ;
- identification de l'ouvrage sur le lieu de travail ;
- vérification d'absence de tension ;
- mise à la terre et en court-circuit lorsque c'est nécessaire.
Le détail de chaque étape est expliqué dans notre guide consignation électrique : les 5 étapes de la NF C18-510. Pour les fluides, la logique est la même : on parle d'ailleurs indifféremment de « consignation de vanne » ou de « condamnation de vanne » pour désigner le matériel, mais la procédure, elle, reste une consignation (voir la consignation de vanne).
Tableau comparatif
| Condamnation | Consignation | |
|---|---|---|
| Nature | Une opération | Une procédure en plusieurs étapes |
| Objectif | Empêcher la manœuvre d'un organe de coupure | Garantir l'absence d'énergie pendant toute l'intervention |
| Inclut une vérification ? | Non | Oui (absence de tension, de pression, de mouvement) |
| Qui la réalise ? | Toute personne formée, dans le cadre de la procédure | En électricité, une personne habilitée (chargé de consignation BC ou HC) |
| Matériel | Dispositifs de blocage, cadenas, étiquettes | Matériel de condamnation + vérificateurs, MALT-CCT, documents |
| Document | — | Attestation de consignation, fiche de consignation |
Mise hors tension, verrouillage, LOTO : les autres termes
- Mise hors tension : simple ouverture d'un appareil de coupure. Rien n'empêche de le refermer : ce n'est pas une mise en sécurité.
- Verrouillage : terme courant pour la pose du cadenas. Il correspond à la partie « cadenas » de la condamnation.
- Lockout-Tagout (LOTO) : nom anglo-saxon de la démarche de consignation, très utilisé dans l'industrie. Voir notre guide Lockout-Tagout : définition et étapes.
- Déconsignation : procédure inverse, qui permet de remettre l'équipement en service une fois l'intervention terminée et le personnel retiré.
Quel matériel pour condamner ?
Le dispositif dépend de l'organe à bloquer :
- Disjoncteurs, prises, interrupteurs
- Vannes
- Boutons et arrêts d'urgence
- Cadenas
- Moraillons
- Étiquettes
Pas sûr du dispositif adapté à votre installation ? Consultez notre guide de choix du matériel de consignation ou contactez nos conseillers.
Besoin d'un conseil pour équiper vos équipes ?
Nos spécialistes vous aident à choisir le matériel de consignation adapté à vos installations. Réponse et devis sous 24h.
Demander un devis 03 88 66 02 03Questions fréquentes
Quelle est la différence entre consignation et condamnation ?
La condamnation consiste à bloquer un organe de coupure dans sa position de sécurité et à le signaler. La consignation est la procédure complète qui inclut la séparation, la condamnation, l'identification, la vérification d'absence d'énergie et, en électricité, la mise à la terre si nécessaire.
La mise hors tension est-elle une consignation ?
Non. La mise hors tension est la simple ouverture d'un appareil de coupure, qui peut être refermé à tout moment. Elle ne protège pas l'intervenant sans les autres étapes de la consignation.
Dit-on consignation ou condamnation de vanne ?
Les deux expressions sont employées pour désigner le matériel qui bloque une vanne. Mais l'opération globale, avec isolement, purge et vérification, est bien une consignation.